Русское наследие Кипра

На службе России

СССР признал молодую Кипрскую республику в 1960 году. Однако есть малоизвестные факты об истоках дипломатических отношений между Кипром и Россией. Таким истоком стало учреждение на Кипре Консульства Российской  империи .Первым консулом стал Иван Ацали, грек, офицер Русской армии,  участник Чесменского боя, дипломат.

Размышления перед подъемом Андреевского стяга

Это происходило на острове Кипре в городе Ларнака 30 июля 1785 года на морском берегу. Кипрский зной наполнял побережье. Солнце сияло в ослепительно-синем кипрском небе. На рейде стояли корабли, море отливало золотом, отражая солнечные лучи. Отсюда была хорошо видна древняя церковь святого Лазаря. По пыльной дороге, ведущей к морскому порту от Соленого озера, медленно приближался караван верблюдов с тюками соли, в  глубине города слышались призывные крики продавцов. Недалеко от городской крепости, резиденции кадия (турецкого правителя города), собралась группа людей. Судя по европейскому платью, многие из них были иностранцы - представители консульств европейских стран: Англии, Франции, Швеции, Пруссии и др. Отдельной группой стояли представители  турецкой администрации города. Здесь же сновали вездесущие мальчишки и толпились местные жители-греки. На их лицах было нескрываемая радость, в то время как лица турок были хмуры, речи отрывисты и гневны. «Что эти русские позволяют, - размышлял кадий, разделяя гнев своих соплеменников, ожидая события, которое его вовсе не радовало. Дело в том, что в Ларнаку прибыл Консул Российской империи. Особенно было обидно кадию, что этим консулом оказался не русский, а грек. Греков кадий привык считать своими рабами. А русских он ненавидел, но уважал, так как все же они  были достойными противниками. Не хотелось даже и вспоминать. Но ведь несколько лет назад эти русские почти сожгли турецкий флот. Но делать нечего. Этот грек, какой-то капитан Иоаннис Ацали, приехал в Ларнаку  не с пустыми руками. Он привез из Константинополя фирман (Указ светлейшего султана) и берат (специальную грамоту). И сам кадий, скрепя  сердце, выписал греку ордер - письменное распоряжение, которое  позволяло Ацали поднять над своим жилищем российский флаг. Для этого ненавистного кадию флага греки уже укрепили флагшток  около дома, в котором поселился Иоаннис Ацали. Неподалеку  стояли представители Кипрской Православной Церкви. Это были митрополит Китионский  и священники храма святого Лазаря. На их лицах радостное возбуждение, то и дело слышно: «Докса о Теос (слава Богу)! Они говорили меж собой о том, что у великой русской царицы Екатерины родился внук, и она назвала его Константином, учит его гречанка-няня греческому языку. И как знать, не станет ли Великий князь в дальнейшем императором Византийским. «Россия получила и веру, и культуру из греческих рук – от Византии, так что все возможно», - размышлял митрополит. Было и еще одно лицо, которого предстоящее событие никак не радовало, это был английский консул. Он в глубине души считал мечтания российской императрицы о воссоздании Византийской державы под рукой русских царей химерой. Он негодовал, что в 1771 г. 18 греческих островов чуть было не  приняли российское подданство. «Конечно, Екатерина умна, ведь как искусно договорилась с Австрией, которой  пообещала  в случае полной  победы над турками  чуть ли не половину Балкан. И австрийский император Иосиф II, явившись к Екатерине взглянуть на её новое владение - отвоёванный у турок Крым, символично проехал под украшавшей въезд в Херсон аркой «Путь в Константинополь». «До Константинополя им еще далеко. И найдутся силы, которые остановят честолюбие русской царицы. Надо формировать коалицию из Швеции, Великобритании, Пруссии, Польши. Надо подтолкнуть Турцию к ревизии мирного договора и положить конец этим химерам. На морях может быть только одна владычица – «Правь, Британия, морями» - так думал англичанин.

Кто он, Иван Ацали?

Когда консул России Иван Ацали появился у флагштока, все собравшиеся почтительно приветствовали его. Капитан Ацали был взволнован важностью момента, и в его памяти все детали памятного июльского дня 1785 года запечатлелись на всю жизнь. Он развернул полотнище Андреевского флага, закрепил и стал поднимать, исполнившись торжественности момента. Наконец  в  синем кипрском небе воспарил  флаг великой Российской  державы. И тут горячий ветер прилетел с моря, заставив флаг затрепетать, раскрыться, словно большой птице расправить крылья. Нельзя было не залюбоваться полетом Андреевского стяга над синим морским простором.  Капитан Ацали  понимал, что эта минута в его судьбе наиглавнейшая.  Вообще судьба этого человека, вошедшего в историю как первый российский дипломат на Кипре, была бурной. Даже то немногое, что нам известно о нем, поражает многообразием событий, опасностей, приключений,  ярких встреч. Он часто писал свои донесения на французском, но французом не был, он  никогда не называл себя Жаном, только Джованни. Однако сам о себе писал, что «он из дворян греческих». Земля Тосканы (область Италии на северо-западе Апеннинского полуострова) стала его отечеством, родина его предков была утеряна после падения Константинополя. В  биографии Ацали  часто появляется город Ливорно, крупный морской порт Тосканы. Сюда после падения Константинополя в 1453 году хлынуло множество греков-беженцев. Православные выходцы из Греции, попавшей под власть Османской Империи,  жили за счёт торговли, превратив Ливорно в крупный коммерческий центр Средиземноморья.  Возможно, среди этих беженцев были  и предки нашего героя.  Талантливые мореходы, предприимчивые торговцы, - греки играли в Ливорно важнейшую роль. В конце XVIII века во время русско-турецких войн у берегов Великого  Герцогства Тосканского (так именовалось маленькое государство на Апеннинах) появился русский флот. Представителей православной державы греки Ливорно встретили тепло, с энтузиазмом, как своих единоверцев.  Флотом командовал граф Алексей Орлов, который после победы над турками получил почетное добавление к своей фамилии Орлов-Чесменский. В Ливорно была основана военно-морская база российского флота. И Иоаннис Ацали вскоре в 1770 году  вступил на русскую службу.  Был он к тому времени  далеко не молодым человеком, ему уже исполнилось сорок лет. Граф Орлов проникся доверием к этому опытному и хозяйственному греку. Ацали было поручено  заняться снабжением моряков русской базы   провиантом. Важной комиссией (то есть поручением) Ацали было и создание в Ливорно  «Школы мальчиков». Эту  предшественницу нахимовских  военных училищ граф Орлов создавал для подростков-греков, которые должны были изучать военно-морское дело.  Причем, учеба начиналась в Ливорно, а продолжали ее греческие  юноши уже в Петербурге. Ацали стоял у истоков создания Школы и оказывал деятельное содействие, как в  подборе учеников, так и учебному процессу. (Вот еще одна совершенно неизвестная страница российско-греческих отношений).

Указ Екатерины Великой

Письмо из АВПРИ содержало не только перечень имен первых консулов России на Кипре, но и интереснейший документ -  Патент на должность Консула, который в декабре 1784 года  указом Екатерины Второй передавался капитану Ивану Ацали. В новейшее время этот Указ на Кипре   публикуется впервые. Имеем честь представить нашим читателям  фрагмент из этого важнейшего для  российско-кипрских отношений  документа (сохранена орфография первоисточника):

«Божией Милостью Мы Екатерина Вторая, императрица и самодержица всероссийская и прочая, и прочая, и прочая объявляем всем и каждому, кому о том ведать надлежит, о настоящей соседственной и доброй дружбе между НАШЕЙ Империей и блистательной Оттоманской Портой. На основании существующих с ней  трактатов мирного 1774 и торгового 1783 годов признали мы за нужно и полезно учредить НАШЕГО консула на острове Кипре владения вышеупомянутой блистательной Порты, дабы торговля НАШИХ подданных во владениях ея ко взаимной для обеих империи пользе возрастала. Подданные НАШИ, пребывая туда для дел и промыслов своих, находили бы подпору и вспоможение, каковы им нужны быть могут. К чему избрав службы нашей капитана Ивана Ацали и определяя сим НАШИМ императорским патентом даем ему указ НАШ, учреждаем и постановляем его Российским консулом на Кипре».

Российский консул вынужден был покинуть остров в 1877 году по причине начала Русско-турецкой войны. Впоследствии на Кипре действовало вице-консульство Российской империи.

Подробно об истоках дипломатических отношений между Россией и Кипром вы можете прочитать в книге Н.Зыковой «На службе России » (Изд-во РПОЦ, 2018 г).